Prikaz objav z oznako pohajkovanja. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako pohajkovanja. Pokaži vse objave

ponedeljek, 14. april 2014

London calling

SCP

SCP

SCP

SCP

Tole objavo sem pa mečkala do nezavesti. Malo tudi zato, ker sem ugotovila, da pravzaprav nimam veliko za povedat. Tale fotoreportaža iz londonskih interior dizajn štacun je bolj ali manj samo paša za oči. No, nekako tako je izgledal tudi moj šoping, bolj z očmi kot z denarnico.
Prvič sem bila v Londonu z mulčki. Tja smo se odpravili na željo starejšega sina in sicer med zimskimi šolskimi počitnicami. Nismo ravno smučarska družina, čeprav smo radi v naravi in tudi na snegu. Ponavadi gremo v hribe in se sankamo ali pa gremo tečt na smučeh, toda letos kot veste snega pravzaprav sploh ni bilo in tako je padla odločitev za London.
Moj seznam razstav in kotičkov, ki bi jih rada obiskala je bil ob prihodu domov skorajda v celoti neodkljukan. Sploh ne vem kaj sem mislila, kajti škorca sta imela en kup idej in ker so bile to njune počitnice sva se jima midva z moškim seveda prilagodila.

SCP

SCP

SCP

Anthropologie

Anthropologie

Anthropologie

Časa za samostojno vandranje po mestu pravzaprav nisem imela, sem si pa izborila sprehod po treh interior trgovinah in sicer SCP, West Elm in Anthropologie. V vsaki izmed omenjenih bi brez problema lahko zapravila po par stotakov, vendar nisem. Kupila sem si samo par dišečih sveč v West Elmu, ker so bile preprosto "neodoljive", sem pa potem naslednji dan, ko sem bila v Anthropologie ugotovila, da imajo še lepše in prav tako lepo dišeče. Žal mi je tudi za knjigo Sibelle Court, Gypsy, ki si jo že dalj časa želim in zdaj ko sem jo imela priložnost prelistati še toliko bolj. Ko sem jo pa imela v rokah in sem tehtala med da in ne, sem kar naenkrat ugotovila, da pa to res ni nekaj kar v tem trenutku nujno potrebujem. Sicer pa so tukaj še vedno spletne knjigarne in zagotovo pride trenutek, ko se mi bo zdelo, da jo moram nujno imeti. Vas zanima v kateri trgovini sem se najdalj časa zadržala? Saj ni težko ugotoviti, od tam imam največ fotografij, čeprav tudi drugi dve nista od muh.


Anthropologie

Anthropologie

West Elm

West Elm

West Elm
Pred kratkim, ko je imel moj mlajši sin rojstni dan in sem ga peljala v eno izmed trgovin z igračkami, sem mu rekla da si za toliko in toliko lahko izbere kar koli želi. Njegov zmeden izraz na obrazu ob dejstvu, da lahko zapravlja, pa spet ne preveč, me je zelo spomnil na moje občutke, ko sem si Londonu ogledovala, kaj vse imajo za ponuditi v omenjenih trgovinah.
Kakšne so pa kaj vaše nakupovalne navade? Koliko si dovolite zapravljati za lepe, vendar ne nujno potrebne stvari?










ponedeljek, 12. avgust 2013

Summer days / Part 2



Saj že veste, da zelo rada fotografiram, ane da veste? O svojem navdušenju nad Instagramom sem tudi že govorila. Se pa stopnjuje, to poletje sem namreč popolnoma pozabila na fotoaparat.
Poletje je prijetno, veliko pobegov v naravo, druženja ob rekah in jezerih in posedanja na terasi. Ko bi vsaj še malo dalj trajalo, zdaj me namreč že preganja tisti občutek, da bo te uživancije še prekmalu konec. Se moram pa malo pohvaliti, sem bila pridna in sem šivala. Nastala je ena manša serija, ki je odromala v Iko, dve sta pa ostali pri meni, ker sta mi bili tako všeč. Bom vzela fotoaparat v roke, poslikala in vam jih postavila na ogled. Komaj čakam vaša mnenja.





You allready know how much I enjoy taking pictures, right? My enthusiasm about Instagram has also been revealed already. This summer I took all my photos with my phone. I just did not bother carrying around the real camera.
Summer feels so nice, with all great escapes into the nature, spending time with frends by the rivers and lakes hire in Slovenia, and I can't forget to mention lovely  gatherings on our patio. I just wish the summer would last a little longer.  
But do not think there is only party and relaxing going on hire. I was a good girl and recently I made a small sery of cats. They are already in store waiting for somebody to adopt them. I kept two of them at home for a while since I couldn't separate from them. I'll take a few pictures with a real camera and show them to you soon . Can't wait your for opinions.



sreda, 24. julij 2013

Summer days / Part 1




Ni kaj poletna shema je. Pri meni nič kaj veliko novega. Lab laarov projekt "Delavnica polna nereda" mi še vedno zavzema večino časa, mucki so še vedno bolj ali manj na čakanju. Trenutno je ena serija v delu in seveda, komaj čakam, da vam jih spet malo pokažem.
Ta velik dopust je žal že mimo, luštno je bilo, tako kot ponavadi. Lenobni poletni dnevi še pridejo na vrsto in jaz bom, tako kot spet pridno instagramirala.
Letos sem zelo malo fotografirala z fotoaparatom, večina fotografij je nastala z mobitelom. Tudi če niso čisto ostre, so mi všeč. Se spomnite serije Tri reči ? Tokrat sem iz instagramov naredila kolaže, današnji so iz Hvara, kjer smo bili na družinskih počitnicah.
Kako pa vi kaj preživljate poletje? Se kaj pritožujete nad vročino? Jaz se raje ne, ker sem kar naprej in preglasno bentila nad predolgo zimo ;).



There is not very much going on lately, that is whay I'm not posting very offten. I'm still working on lab laars project "A messy workshop" wich still occupies most of my time. My kittens and Studoi13 are still waiting for me to find more time for them. There is one serie of Cats tough I'm working on currently and of course, I can't wait to show them to you again.
Our family  vacations are unfortunately already passed, it was kind of cute, as usual. But lazy summer days are still to come and I'll as usually take a lot of photos.

This year I took very few photos with my camera, most of the images are created by the mobile phone. Even if they are not quite sharp, I like them. Do you remember my Instagram post series Tri reči? This time I made ​​collages from Instagram photos.  This ones today are from Hvar, where we were on family vacation.

And how did you spend your summer wacations? Are you complaining about how hot it is? I prefer not to, because I was so very frustrated about too long winter and could not spare words about it too ;).

sreda, 8. maj 2013

Tri reči / Tree things

http://instagram.com/studiotrinajst
Tokrat so "tri reči" v besedah, ljubezen, hrana in morje. Pri fotografijah se mi ni uspelo omejiti na tri, zato sem vam spet sestavila kolaž, tokrat iz instagramov seveda.
Prazniki oziroma počitnice so bile v znamenju prej omenjenih treh besed. Super je bilo. Z mojim U. in Luno smo se odpravili na Hvar, obiskat prijatelje in se malo odklopit. Otroci so ostali doma pri babici, so imeli druge načrte in moram rečt, da nisem imela prav nič proti.
Tempo dogajanja je zadnje leto zame čist prehiter in taki pobegi so postali nujni. Malo se je treba razvajat ane? Kaj ste pa vi počeli med prazniki?

Fotografije:
1. Here comes my man ;)
2.Na Hvaru sem si nabrala Mator (raste čisto ob morju, med skalami in je super za spomladansko čiščenje telesa) in iz njega naredila njami solatko. Poleg so še šparglji, ki se jih ne morem nikoli dovolj najesti.
3. tale zaliv imam zelo rada, zaradi spominov in zato ker je čudovit
4. čas za branje Jack Kerouac / Klateži Dharme
5. kava vedno, še posebno tako lepo postrežena
6. Luna na trajektu (zelo jo je zeblo)


This time the "three things" are all about the words of love, food and the sea. Ofcourse I did not menage to choose only tree photographs, so I've gathered a collage for you again. This time from instagram photos  ofcourse. 
We had 10 days of holidays hire in Slovenia and my vacations were characterized by the above-mentioned three words. It was great. I spend holidays on the beautiful Croatian island Hvar, visiting friends and spending great time with my man U. and our family dog Luna. Children who remain at home with my mum, had other plans and I had nothing against it ;). 
The every day tempo is just too much, that is why I'm looking forwart these kid of getaways. I wonder what it works for you, to charge those empty batteries ? What are you usualy doing during the holidays?

Photos: 

1. Here comes my man ;) 
2. While walking on beach in Hvar I gathered Mator ( ir growes right next to the sea, between the rocks, has great taste and is allso good for the body) and made a yummy salad. In addition, there are asparagus, which I can not get enough of . 
3.  I love this bay very much. Because of the memories and it is beautiful, right. 
4.  Had a lots of time to read, Jack Kerouac / The Dharma Bums 
5. I love coffee, especially served as nice as this one  
6. Luna on the ferry (she was shivering from the cold)

nedelja, 9. december 2012

Nedelja / Sunday


 Krasen zimski dan, za zaključek vikenda, je bil danes. Mi smo se šli sankat v hribe in luštno nam je bilo. S tem instagram kolažem vam želim vesel skok v nov delovni teden.

It was a lovely winter day today, just perfect for the end of the week. We went sleighing in the mountains and had a lot of fun. I'm leaving you with this instagram collage and wish you a great working week.

petek, 2. november 2012

LUNA





Dovolite, da vam predstavim našo novo družinsko članico Luno. V naše življenje je prišla zelo na hitro in s seboj prinesla cel kup sprememb. Nekatere so super, druge malo manj, ampak počasi se navajamo in vedno bolj luštno nam je skupaj.
Že dolgo je, odkar sem imela psa in zato sem tudi pozabila, da je z malim kužkom skoraj tako kot z dojenčkom, samo da brez pleničk. Saj veste na kaj namigujem? Ja, polulano in pokakano imamo po celi hiši in posledično imam jaz sesalec in djoger (to je tista reč za pomivat po tleh) v rokah še pogosteje kot sicer. Ta faza bo, upam, kmalu za nami in potem se bom iz Fate lahko spet prelevila v fino gospo :). Veliko manj sem pri računalniku in tudi za šivanje mi je v zadnjem mesecu zmanjkovalo časa, po drugi strani pa je super, ker sem, oziroma smo, še več zunaj na sprehodih in tudi na bližnje hribčke skočimo še pogosteje kot sicer.
Je pa Luna pomembna, če že ne skoraj enakopravna članica novega projekta, ki sva ga zagnali s prijateljico Majo. Z nama je bila pri notarju, pa na banki, na več sestankih. Notarko je Luna tako očarala, da sva dobili celo malo popusta na storitev.
Skratka, kot sem že omenila, Luna se je popolnoma vključila v naš dinamičen vsakdan.
Vas zanima kako kaj shajata z našo ljubo Frido? Hmmm, kot pes in mačka dobesedno. Zelo počasi gre njuno spoznavanje in približevanje, tako počasi, da ju po dobrem mesecu še vedno ne upam pustiti sami. Saj veste, o tem sem že pisala, da je Frida "natural born killer" v enem zelo finem in simpatičnem telescu. Z Luno se malo ovohavata, celo nežno medsebojno umivata, potem pa naenkrat zaslišimo pihanje in cviljenje in obe punci zviti v klopčič. Položaj za katerega se zdi, da ne ena ne druga v njem ne uživata.
Zdi se mi, da se bo Luna kar pogosto pojavljala tukaj, zato naj bo za tokrat zadosti besed. Nadaljevanje vsekakor sledi, prej ali slej, medtem pa naj spregovorijo podobe.
Lep konec tedna vam želim.

petek, 26. oktober 2012

Pop-up dom / Pop-up Home












Nekaj lepega in navihanega se je prikradlo v življenje moje družine, kar je pomembno vplivalo tudi na mojo razporeditev časa. To je namreč tudi eden izmed glavnih razlogov za mojo odsotnost z bloga. Komaj čakam, da vam povem, vendar bo o tem beseda tekla v naslednji objavi ;).
Ste si že ogledali Pop-up dom? No, če niste, predlagam, da pohitite, saj bo na ogled le en mesec. Mladi, drzni in nadarjeni oblikovalci so v Ljubljani najeli krasno stanovanje, ga opremili in nam ga postavili na ogled. Povem vam, da vam bo jemalo sapo od številnih lepih predmetov, ki so tam seveda tudi naprodaj. Preden zaprejo vrata (18.11.2012) pa bodo organizirali še dražbo za preostale kose.
Jaz sem si že malo zacahnala krasno luč, ki jo je oblikovala Nuša Jelenc, žal vam je ne morem pokazat, ker sem jo v navalu navdušenja in premišljevanja o tem, kako bi se podala nad našo jedilno mizo, pozabila fotografirati. Nisem pa pozabila na našega malega kuharja in sem mu kupila knjigo Namazi za mizo, ki je opremljena z ilustracijami Mete Wraber. Knjigo mu bo prinesel Božiček, medtem jo bom pa jaz naskrivaj špegala.

Something beautiful and naughty poped up ito life of my familly and this is the main reason I'm not spending very much time around computer. I hardly wait to tell and show you more, but you'll have to wait till next post hire ;).
There is annual Month of design in Ljubljana right now and I went to peek into Pop-up Home. A group of bold and talented young Slovenian designers rented a beautiful flat and decorated it with their own designs. There is a lot of great loking stuff there and the best part is that they are on sale. I really love the idea and think we should support them by buying something nice. I  set my eyes on great pendant light for our dinning table, designed by Nuša Jelenc, but unfortunately I forgot to take a picture. I allso bought a cook book illustrated by talented Meta Wraber. It is going to be a Christmas gift for my son Natan, but meanwhile I'm peeking in it.

nedelja, 8. julij 2012

Sejem / park Tabor



Na sejem v parku Tabor me je že pred časom opozorila Irena, ki mi je tudi prijazno posredovala prijavnico. Na sejem se nisem prijavila, ker je bil junij divji in mi časa za ustvarjanje ni ostalo prav veliko.
Včeraj smo na morje odpravili našega ta velikega škorca. Ta mali škorček je neutolažljivo jokal, zato sva ga odpeljala na sladoled in jaz sem to priložnost izkoristila za ogled sejma na Taboru. Zelo sem vesela, da sem uspela spoznati in poklepetati z Darsi Darjo, pa Mucamaca Majo, Miss Polka in čisto na hitro tudi  Lovely Blanko. Sejem je bil zelo prijeten in v zavetju parka je bila vročina veliko bolj znosna. Veliko je bilo postavljenega na ogled, mene pa so najbolj pritegnila mila in fotografije Tine Umer. Morda bi tukaj pripisala še kaj če se ne bi zgodilo prijetno naključje. Med stojnicami se je sukal tudi najin dragi prijatelj s katerim se nismo videli že zares celo večnost (tisti kuža tam zgoraj je njegov Miki). Druženje smo nato nadaljevali v bližnji kavarni.
Ker smo se od doma odpravili v naglici, kot običajno, sem fotoaparat pozabila doma. Tile kolaži so sestavljeni iz instagramov, ki me trenutno nadvse zabavajo. Ugotavljam pa, da za povečave niso ravno primerni. Kaj pa vi, ki še niste na morju, počnete te dni?




nedelja, 6. maj 2012

Bella Italia!

Sirmione

Malcesine






Nedelja se že počasi zaključuje, jaz pa prav po nedeljsko umirjeno in razneženo zbiram vtise in urejam fotografije z naših prvomajskih mini počitnic. Na Gardsko jezero smo se odpravili predvsem zaradi otrok, saj sva jim že večkrat obljubila obisk Gardalanda, a je na koncu vedno nekaj prišlo vmes. Malo pa je seveda vleklo tudi naju, predvsem zato, ker je bila lanska izkušnja, ko smo šli za krompirjeve počitnice v Legoland, tako zelo pozitivna. Da o zelo ugodnem najemu apartmaja sploh ne govorim ...
Predvsem smo si krivi sami, saj izbrani termin še zdaleč ni bil idealen, ampak vseeno moram reči, da je bil Gardaland kar precejšnje razočaranje. Povsod so bile neznosno dolge čakalne vrste (mislim da v življenju še nisem toliko časa stala v vrsti) in kot da to ne bi bilo že dovolj frustrirajoče, so si premeteni Italijani izmislili še ekspres karte. Vstopnina za štiričlansko družino že tako ali tako ni ravno poceni in ker so bile čakalne vrste dolge tudi po 60 minut, so prodajali še ekspres karte, s katerimi si enostavno preskočil vrsto. Tega seveda prej nisemo vedeli smo pa hitro opazili ta "nateg", ker so nekateri tako elegantno uleteli in se postavili pred vrsto.
Sicer je bil pa tisti dan namenjen otrokom, ki so kljub gneči in vrstam blazno uživali in to je tudi najbolj pomembno.
 
Torbole

Limone

Salo
Mene je jezero povsem prevzelo in očaralo. Ob jezeru je polno prijetnih majhnih mestec in veliko možnosti za vodne športe, kolesarjenje in hribolazenje. Tako veliko je, da imaš ves čas občutek, kot da si ob morju, le vonj v zraku in številne račke v vodi in na obali te opominjajo na to, da si ob sladki vodi. Tudi vegetacija je podobna obmorski, samo še bolj bujna. Povsod je polno oljk, palm in tudi drugih čudovitih dreves, vse cveti in diši.
Iz fotografij sem sestavila par razglednic krajev, ki smo si jih ogledali. Najbolj mi je bil všeč izlet z ladjico na zahodno stran jezera, kjer smo si ogledali mestece Limone. Impresivno na goro prilepljeno naselje je čudovito dišalo po citrusih, ki je tudi sicer eden izmed mojih najljubših vonjev. Sladki vonji limoninih, mandarininih, pomarančnih in grenivkinih cvetov so se mešali s svežim vonjem po sadežih in ustvarjali omamno prijetno vzdušje. Če bi lahko, bi prav ta vonj spravila v stekleničko in ga odnesla s seboj domov, tako pa sem se zadovoljila kozarcem limonine marmelade.
Čeprav z rahlim dežjem pospremljen, se mi je v spomin vtisnil tudi sprehod ob oljčnih nasadih po stari rimski cesti v Torbolah. Piko na i petdnevnega pohajkovanja pa je bil ogled impresivnega zalivskega mesteca Salo, kjer sta v izdihljajih druge svetovne vojne Hitler in Mussolini osnovala bazo v boju proti zaveznikom in osvoboditeljem, vanj pa je Pier-Paolo Pasolini postavil tudi svoj kontroverzni film Salo ali 120 dni Sodome. Seveda pohajkovanje po tem mestu še zdaleč ni bilo tako ekstremna izkušnja kot ogled filma, vendarle pa ima z njim nekaj skupnega: lep in optimističen epilog.

petek, 27. april 2012

Gremoooo!


Igrače in knjige bodo razmetano počakale, jutri spakiramo, vzamemo nekaj dnevno nepogrešljivih in gremooo. Mulci so že v niskem štartu, midva pa tudi :). Lepo si naredite, kjerkoli že boste, doma ali okoli. Naslednji teden se pa z največjim veseljem spet srečam z vami.

ponedeljek, 16. april 2012

Double Blind Date

Fotografija: Matjaž Planinšek


»Jebale te Male Braslovče,« je ondan proti meni prhnil moj dragiša, ko sem mu omenila, da sva povabljena na skrivnostno večerjo – pravcati Double Blind Date – v Šmatevž blizu Braslovč, domov k moji blogerski kolegici Gourmet, ki ustvjarja foodblogg Culinary journey by me. Pa pri tem še zdaleč ni šlo za »centralistično« aroganco, saj tudi midva nisva čisto prava Ljubljančana. Naša hiša namreč stoji ducat kilometrov stran od centra prestolnice, kar je za mnoge »prave« meščane iz vrst najinih prijateljev in znancev že skoraj nepremostljiva razdalja. Ja, takle mamo. Ker moj ljubiša rad prebira in priložnostno citira žlahtno slovensko leposlovje, ga je omemba Braslovč takoj asociirala na prozno repliko njegovega prijatelja in znanega slovenskega pisatelja Dušana Čatra.
Večer, ki sva ga preživela v družbi gostiteljev Špele in Matjaža (ko sva prišla, sta bila budna tudi še njuna izjemno simpatična in po dunajsko olikana osnovnošolca), je bil daleč od uvodnega vulgarizma. Iz najinih Medvod, natančneje najinega Svetja – ampak zanj verjetno še nihče ni slišal –, sva se v Šmatevž pripeljala v tričetrt ure. Hitro smo ugotovili, da smo kot pari zelo »komplementarni«. Pri nama raje govorim jaz, on raje posluša in se vmeša le »da ne sluša gluposti,« pri najinih gositeljih pa je ravno obratno. Zadrega zato ni bila pretežko premostljiva. Ob hrani in kozarčku rujnega je šlo seveda vse še toliko laže. Na desni sta naju čakala pravcata jedilna lista, ozaljšana s stilizirano pisavo, odtisnjeno na natur rjavi papir, ki se ju ne bi sramovala še tako ugledna restavracija. Tremo smo stopili s »pozdravom iz kuhinje,« liziko s parmezanom in čemažem, nadaljevali s hladno predjedjo z regratom, panceto in pečnim prepeličjim jajcem, pri uživanju tople predjedi me je kot ljubiteljico kozjega mleka še posebej »pogrela« polenta z mladim kozjim sirom, tudi hruškov sorbet z ingverjem v vmesni pavzi sploh ni bil od muh, vrhunec večera pa je bila kljub vsemu – vsaj za mojega dragega, ki je ob tem zadovoljno predel in mlaskal – glavna jed z ajdovo kašo in špinačo ter dvaplusnadslastnim »bušekom od svinje.« Sladka razvajanja, kava in konjak so le še postavili piko na i temu nadvse prijetnemu večeru.
V težkih časih je malo tako lepih in obetavnih stvari, kot je po naključju spoznati tako simpatične ljudi in ob sladostrastnih gurmanskih užitkih nazdraviti novim rojstvom: »pomladi, prijateljstva, znanstva in še česa,« kot stoji pripisano na omenjenem jedilnem listu, ki bo še dolgo bogatil mojo spominsko skrinjo.

Fotografija: Matjaž Planinšek