Končno!!!

Pinterest

Končno vikend! Vesela sem ga še toliko bolj, ker je za mano en prav brutalen teden. Slabo voljo in probleme sem že vrgla čez ramo in ta vikend bom skupaj s svojimi  najljubšimi fanti in žvercami uživala na polno. Pa še sonček imamo, dobr ne?

Lepo se imejte tudi vi, dragi moji in se srečamo spet v ponedeljek ;).

Finally Weekend! I'm so happy that this brutal week has come to end. I allready forgot all problems and stress and I'm going to enjoy this weekend with my favorite boys and our fury familly members. And there is bonus too, it is sunny wether, wich is great, right?

Enjoy this weekend with your beloved ones too, and I will be happy to meet you on monday again ;). 

Skoraj prijateljici / Future friends

Sabini sem obljubila eno skupno fotko Fride in Lune in evo uspelo mi je. Ni lahko vam povem, ker sta hitri in večino časa zviti v nepregledni klopčič. Tole sem posnela z mobitelom, ker je bil ravno pri roki. Zdi se mi da napredujeta in da se bo prerivanje in ravsanje počasi umirilo.

I promised Sabina to post photo with Frida and Luna together amd I'm really glad I made it. It is not easy bealive me, cause they are very fast and mostli so close together that You can' see their heads. But i think they are going to be ok, they fight less lately.

Handmade

Lepo pozdravljeni v tem temačnem in poprazničnem ponedeljku. Nekako se je treba spraviti v pogon in odmisliti temačne oblake. Danes imam dober razlog in spet ima zasluge za to naš poštar.
A poznate to knjigo? Jaz sem jo opazila že nekaj časa nazaj in mislim, da sem recenzijo prebrala pri Holly Becker. Takoj se mi je zdelo, da je to treba prebrati in zdaj jo končno imam.

Hi my dears. How are you dealing with this dark and cloudy monday? I feel better know after our mailman visit. This is what he brought me today. Do you know this book? I saw it a while ago at Holly Beckers place and now finally I've got it.

LUNA

Dovolite, da vam predstavim našo novo družinsko članico Luno. V naše življenje je prišla zelo na hitro in s seboj prinesla cel kup sprememb. Nekatere so super, druge malo manj, ampak počasi se navajamo in vedno bolj luštno nam je skupaj.
Že dolgo je, odkar sem imela psa in zato sem tudi pozabila, da je z malim kužkom skoraj tako kot z dojenčkom, samo da brez pleničk. Saj veste na kaj namigujem? Ja, polulano in pokakano imamo po celi hiši in posledično imam jaz sesalec in djoger (to je tista reč za pomivat po tleh) v rokah še pogosteje kot sicer. Ta faza bo, upam, kmalu za nami in potem se bom iz Fate lahko spet prelevila v fino gospo :). Veliko manj sem pri računalniku in tudi za šivanje mi je v zadnjem mesecu zmanjkovalo časa, po drugi strani pa je super, ker sem, oziroma smo, še več zunaj na sprehodih in tudi na bližnje hribčke skočimo še pogosteje kot sicer.
Je pa Luna pomembna, če že ne skoraj enakopravna članica novega projekta, ki sva ga zagnali s prijateljico Majo. Z nama je bila pri notarju, pa na banki, na več sestankih. Notarko je Luna tako očarala, da sva dobili celo malo popusta na storitev.
Skratka, kot sem že omenila, Luna se je popolnoma vključila v naš dinamičen vsakdan.
Vas zanima kako kaj shajata z našo ljubo Frido? Hmmm, kot pes in mačka dobesedno. Zelo počasi gre njuno spoznavanje in približevanje, tako počasi, da ju po dobrem mesecu še vedno ne upam pustiti sami. Saj veste, o tem sem že pisala, da je Frida "natural born killer" v enem zelo finem in simpatičnem telescu. Z Luno se malo ovohavata, celo nežno medsebojno umivata, potem pa naenkrat zaslišimo pihanje in cviljenje in obe punci zviti v klopčič. Položaj za katerega se zdi, da ne ena ne druga v njem ne uživata.
Zdi se mi, da se bo Luna kar pogosto pojavljala tukaj, zato naj bo za tokrat zadosti besed. Nadaljevanje vsekakor sledi, prej ali slej, medtem pa naj spregovorijo podobe.
Lep konec tedna vam želim.

Pop-up dom / Pop-up Home

Nekaj lepega in navihanega se je prikradlo v življenje moje družine, kar je pomembno vplivalo tudi na mojo razporeditev časa. To je namreč tudi eden izmed glavnih razlogov za mojo odsotnost z bloga. Komaj čakam, da vam povem, vendar bo o tem beseda tekla v naslednji objavi ;).
Ste si že ogledali Pop-up dom? No, če niste, predlagam, da pohitite, saj bo na ogled le en mesec. Mladi, drzni in nadarjeni oblikovalci so v Ljubljani najeli krasno stanovanje, ga opremili in nam ga postavili na ogled. Povem vam, da vam bo jemalo sapo od številnih lepih predmetov, ki so tam seveda tudi naprodaj. Preden zaprejo vrata (18.11.2012) pa bodo organizirali še dražbo za preostale kose.
Jaz sem si že malo zacahnala krasno luč, ki jo je oblikovala Nuša Jelenc, žal vam je ne morem pokazat, ker sem jo v navalu navdušenja in premišljevanja o tem, kako bi se podala nad našo jedilno mizo, pozabila fotografirati. Nisem pa pozabila na našega malega kuharja in sem mu kupila knjigo Namazi za mizo, ki je opremljena z ilustracijami Mete Wraber. Knjigo mu bo prinesel Božiček, medtem jo bom pa jaz naskrivaj špegala.

Something beautiful and naughty poped up ito life of my familly and this is the main reason I'm not spending very much time around computer. I hardly wait to tell and show you more, but you'll have to wait till next post hire ;).
There is annual Month of design in Ljubljana right now and I went to peek into Pop-up Home. A group of bold and talented young Slovenian designers rented a beautiful flat and decorated it with their own designs. There is a lot of great loking stuff there and the best part is that they are on sale. I really love the idea and think we should support them by buying something nice. I  set my eyes on great pendant light for our dinning table, designed by Nuša Jelenc, but unfortunately I forgot to take a picture. I allso bought a cook book illustrated by talented Meta Wraber. It is going to be a Christmas gift for my son Natan, but meanwhile I'm peeking in it.

Tri reči /Tree things

Tri "instagramirane" reči po dolgem času. Končno sem scoprala "Craft it forward" darilca. Ostalo je v znamenju jesenskih darov narave. Verbena, moj najljubši jutranji čaj, ki raste na našem vrtu in jurčki, ki so pa kupljeni ampak bodo končali v naših želodčkih.

Tree "instagramed" things after a while. I finally managed to get together little presents for "Craft it forward" project. Other two photos are showing my favorite morning tea Verbena, that grow in our garden and mushrooms that I bought yesterday and  will become a wonderfoul meal for us.

Shooting day

Nekaj utrinkov iz včerajšnjega "foto sešna" za nov spletni bombonček. Prijeten dan je bil in komaj čakam-o revijo.

Some moments from yesterdays photo session for a new e - candy. It was a great day and can't wait to see the final results.