sobota, 24. december 2011

Še zadnjič letos pomaham






Dragi moji, šivalne stroje smo pospravili, hišo počistili in zdaj že drugi dan vneto pečemo piškote. Mucki so se potepli na različne konce, eni so odšli v paketkih, drugi so se razbežali po trgovinicah. Ti ki jih vidite na zgornjem kolažu pa so odšli zadnji, takole lepo pospravljeni v vrečkah. Štiri mične gospodične bodo pričakali pod smrekco in upam, da jim bo skupaj kar se da lepo.
Vse vas, ki ste se mi v preteklem letu pridružili tukaj pa najlepše pozdravljam in vam želim veliko dobrega v novem letu. Vesela sem, da smo se družili in obljubim vam, da se bom trudila poboljšati :).


četrtek, 15. december 2011

Božična dekoracija

foto Sara Domjan 


Skorajda v zadnjem trenutku, pa vendar če še niste okraševali, vas morda katera izmed objavljenih fotografij navdahne. Prvi kolaž je sestavljen iz moje (naše) letošnje okrasitve doma. Prejšnji teden je k nam prišla fotografirat simpatična Sara Domjan, in sicer za objavo praznične okrasitve v zadnji številki revije Jana. To je tudi eden izmed razlogov, da sem malo počakala s tole objavo. Tisti, ki redno spremljate domače bloge najbrž Saro že dobro poznate po njenih krasnih fotografijah in slastnih grizljajih, ki jih pripravlja in objavlja na svojem blogu. Sama ga spremljam že dalj časa in prav vesela sem, da sva se spoznali. Tudi tokrat je naredila super fotografije, se vam ne zdi?
Spodnja dva kolaža pa sta sestavljena iz fotografij, ki jih imam spravljene na Pinterestu. Meni je letos še posebno všeč taka čisto preprosta in ne preveč barvita varianta okrasitve. Bel ali natur ovojni papir, storži in veje iz sprehoda po gozdu, kak lep okrasni trak in to je to. Kako boste (ste) pa vi letos okrasili?





ponedeljek, 12. december 2011

Veliki Tabor in Grešna gorica





Konec tedna je minil v prijetnem druženju s prijatelji v hrvaškem Zagorju. Založba Primus iz Brežic je ob zaključku leta povabila poslovne partnerje in prijatelje na razvajanje po zagorsko. Najprej malo kulture, ogledali smo si sveže obnovljen srednjeveški dvorec Veliki Tabor, potem pa se je druženje nadaljevalo v bližnji turistični kmetiji s prav simpatičnim nazivom Grešna gorica. Bilo je prav "pregrešno" dobro. Dobra domača hrana, domača kapljica, za piko na i pa še živa muzika. Spoznala sem tudi nekaj novih ljudi in upam, da se spet kmalu srečamo.

petek, 09. december 2011

Foto inspiracija






Računalnik imam na popravilu že od začetka tedna. Zdaj šele vidim, kako sem se navezala na ta stroj in čeprav sta v hiši še dva, mi  nikakor ne moreta ustreči.
V soboto sva bili z perpektiwno Vesno na Miklavževem sejmu v Kranju. Moj prvi sejem oz prodaja na stojnici, se je končal dokaj klavrno. Vzdušje je kvarilo predvsem izjemno tečno vreme in še dobro, da je bila ob meni izkušena in vesela Vesna, sicer bi najbrž obupala in spakirala že po prvih dveh urah. Tako sem pa vztrajala in za nagrado fasala en prehlad, nič hujšega ampak ravno prav, da se lahko sama sebi še malo bolj smilim.
Tele fotografije zgoraj sem našla na Pinterestu, ki je zame res pravo odkritje. Včasih sem imela polno fasciklov z izrezki iz revij in ker je bilo tega precej jaz pa ne sodim ravno med tiste najbolj pedantne, je sčasoma zadeva postala neobvladljiva. Na Pinterestu je pa to vse lepo pospravljeno in predvsem na dosegu roke.
Fotografija je že od nekdaj ena izmed mojih strasti, tudi na faksu mi je bila najljubši predmet in zato je bila to tudi izbrana tema moje diplomske naloge. Rada imam prav vse žanre, od reportažne, portretov, arhitekture in interierja ... Zadnje čase zelo rada gledam dobre fotografije hrane in tudi amaterska fotografija me vedno bolj navdušuje, še posebno rada pobrskam po Flickr-ju.
Te danes izbrane so nekako v duhu mojega trenutnega razpoloženja. Če bi bila pesnica, bi to lažje izrazila z besedami, tako pa se mi zdi najbolje, da podobe govorijo po svoje.


četrtek, 01. december 2011

Oh Happy Day



Letos sem se odločila, da otrokoma sama naredim adventni koledar. V gozdu sem pobrala dve odlomljeni veji, ju malo okrasila in nanju obesila po 24 mikavnih zavojčkov. Izdelava je trajala kak teden, ker sem najprej obesila veji, čez kak dan ali dva sem ju okrasila s trakci in zvončki, zavijanje darilc pa je tudi potekalo v dveh etapah, saj 48 zavojčkov ni tako malo. Ker se je vse skupaj vleklo, prvega decembra pa kar od nikoder, sta bila otroka blazno nestrpna in sta svojo radovednost prav s težavo obrzdala.
Danes je bilo eno zelo veselo in razigrano jutro!

This year I decided to do a diy Advent calendar for my boys. I picked up two broken branches in the woods decorate them a little with some ribbons and small white bells and then hung 24 charming small packages on each of them. Production lasted about a week, since I first hung branches and then after a day or two I decorate them with ribbons and bells. Gift wrapping also took me two days, as 48 packets is not so little. The curiosity of my two boys was huge and it was very dificult to hold them back untill the first December. 
Today was a very happy and cheerful morning!

četrtek, 24. november 2011

Sonceee!







Včeraj sva se s sestro odpeljali v Koper. Združili sva službo in prijetno druženje ter se, kar je najpomembneje, naužili sonca! Saj vem, da sem že malo nadležna s tem tarnanjem o megli, ampak si ne morem pomagat. Žensko druženje, sprehod po mestu, pogled na morje in malo šopinga je nadvse dobro vplivalo na moje razpoloženje. Domov sem se pripeljala pozno popoldan, prijetno utrujena od klepetanja.
V Kopru sem pustila tudi eno mačjo druščino, ki vas od zdaj naprej čaka v Re-Gallery.

Yesterday my sister and I went to sunny Koper. We have joined work and duties with pleasant atmosphere and female conversations, most importantly, we enjoyed the sun! I know that I am a little bit boring with constant complaining about the fog, but I can not help it. Hanging out with girls, walking around the city, view to a sea and some shopping made a very good effect on my mood. I came home late afternoon, bit tired from a pleasant chats.
From now on some of my cats are available in Re-Gallery in Koper.

Mačja druščina je na voljo v koperski Re-Gallery




torek, 22. november 2011

Zimski vrtiček


Zeleno oranžna barvna inspiracija na mojem otočku naj bi pomagala preganjat melanholijo, ki jo spodpihuje novemberska sivina. Kako ste pa vi kaj v teh dneh?

Green and Orange color palette in my kitchen winter garden should help me to blow away melancholic feelings caused by foggy wether. And how do you feel in these days?

sobota, 19. november 2011

Moja prijateljica Jana





V četrtek sem sedela v avtu pred trafiko z nasmehom do ušes. Kolk je fino, ko gredo tvoji mucki v svet! No ja, mal pretiravam, ampak saj razumete, dobr se mi zdi. Ena luštna gospa, novinarka Žana Kapetanović, jih je opazila na Facebooku in me povabila k sodelovanju. Napisi pod slikcami so malo narobe, ker speče mucke s sivko so druge, ampak to me sploh ni zmotilo. Dobra stara Jana ima za praznike takole posebno izdajo, z idejami za darila, peko in nasveti za praznično okrasitev doma, Studio13 pa je tukaj v odlični družbi. Notri so še tri blogerke, Ana, Silvia in Mankica, ki so predstavile svoje ideje za božično dekoracijo.

sobota, 12. november 2011

Moj najnovejši




Tale lepotec zgoraj je moj najnoveši mucek. Se dobr sliši ane? Mene je v trenutku prevzel, tak resen, pisarniški mačkon, s sveže zlikano srajčko in resno obleko ampak nekaj na njem je ... Zdi se mi, da ima dober smisel za humor. To sklepam po njegovem izboru detajla, navihanega cofka na ovratnici. Se vam zdi, da se motim?
Aja še to, kličem ga Leon.

torek, 08. november 2011

Pozitivne vibracije


 Zadnje čase jadram z močnim vetrom v jadrih in sekam razburkane valove. Bom videla, kam me bo vse skupaj odpeljalo ali bolje pripeljalo. November je zame najmanj prijetni mesec, zato sem že sprejela nekaj ukrepov, da bi ga lažje prebrodila in da me ne bi, bognedaj, pahnil v kako melanholijo. Redna vadba joge in neumorno ponavljanje mantre Don´t worry, be happy naj bi ta namen še dodatno podkrepila.
Prejšnji teden pa je bil ravno nasproten, umirjen in lenoben, skratka tak, kot sem si ga želela. Sredi tedna me je razveselilo pismo, kakršne smo si pošiljali včasih: zelo luštno, klasično, "navadno", če hočete, prispelo je namreč po "polžji pošti". Poslala mi ga je Urška Veber alias Sovica Oka, ki je ena taka vesela internetna čebelica. Po blogovskih koluarjih širi dobro voljo in prenaša pozitivne vibracije. Izpod njenih prstov nastajajo čudovita knjižna kazala in broške iz filca. Eno takšno kazalo sem dobila tudi jaz. In ker se mi zadnje čase pogosto prikazujejo sove, je Urška zame izbrala sovico. Zelo me je razveselila.

sreda, 02. november 2011

Zakladnica

Jupiii! Moji mucki so se prvič pojavili v Etsy zakladnici. Jasno, navdušena sem in moram to takoj deliti. Malo je trajalo da sem ugotovila, kako zadevo prenesti sem ... ampak kot vidite, uspelo je.

Tole je sestavila Regina Allen (gruvkitty) iz Texasa

Tole pa Vesna (mycherrytree) iz Slovenije

Da ne pozabim, če želite poglejte tukaj in tukaj

torek, 01. november 2011

Buče bučaste






Belih buč nisem našla, ampak tudi "običajne" so bile nadvse primerne za obilico zabave. Potem smo jih razporedili okrog lanterne pred vhodom in imeli pravi "foto sešn". Pokali smo strašno grde face in pri vsem skupaj naj bi sodelovala še Frida, da bi bili posnetki res strašni in z mačjim krempljem podčrtani. Seveda je Frida že ob prvi priložnosti zbežala na varno razdaljo. Tamali škorček je rekel: "Zdej smo pa varni pred čarovnicami, a ne da smo?" Tavelik škorec pa na to: "Ampak moje fotke pa ne boš dala gor, ane da ne?" (No, predzadnja fotka je bila potem vseeno odobrena :-))
Potem sta vzela vsak svojo bučo in sladko zaspala.

I could not find white pumpkins but also the common ones were more than good for lots of fun. Then we spread them around the lantern at the entrance and had a great photo session. We were making terribly ugly faces and our cat Frida should participate in order make really scarry shots, but of course she ran away as soon as she could. My small boy said: "We are safe from wicked witches now, aren't we?" My big boy said: "You won´t publish my photos won´t you?" The photo where you can hardly see both of them were approved at the end :-). 
Then they took their pumpkins and drove into the dreamland.


sobota, 29. oktober 2011

Ku Ku


Pozdravljeni, dragi moji. Še sem tukaj, samo malo bolj leteče zadnje čase. Tokrat bom pa jaz malo skrivnostna in povem le to, da se mi dogaja :-). Na kratko s časom sem tudi zato, ker delam na enem novem artiklu in ker nisem šolana oblikovalka, mi vsaka takšna stvar vzame precej več časa, kot bi bilo potrebno. Če sem čisto iskrena, moram priznati, da mi organizacija in disciplina nista prav prirojeni, sicer bi šlo najbrž bolj gladko. Pa se trudim, prav zares, in zaenkrat se okrog mene še nič ne podira. Otroci niso lačni in umazani, tole nadležno virozo in vneta ušeska smo že skoraj ukrotili. Le tiskarji me imajo najbrž že "pouhn kufr", ker jih vztrajno sprašujem reči, ki so vendarle vsakomur jasne.
Aja, pa še to: skoraj sem pozabila, da moram nabavit buče! Ja, saj vem, pretiravamo s temi uvoženimi prazniki ampak otroci blazno uživajo v izrezovanju buč, da o tem, kako luštno je, ko prižigamo lučke, sploh ne razpredam.





Tukaj pa še nekaj predlogov za novembersko dekoracijo v zadnjem hipu. Meni je še posebno všeč tale zgornja, darkersko pobarvana buča. Kolaž je sestavljen iz fotografij najdenih na  Pinterestu ter pri zanimivem in vedno inovativnem Sweet Poulu.


Otroci, pa bodo najbrž navijali za kaj takšnega, veselega in pisanega. Tudi prav, samo da so "cili sritni"! Te pisane buče sem našla pri fensi Ani, tukaj.
Zdaj pa v lov za bučami! Mogoče kdo ve, kje bi se dobile bele buče?

Hello my darlings. I´m quite busy lately, but this time I want to be a bit mysterious too, so for now I will not reveal what is going on. I´m working on a new projekt (item) and I´m very excited about it, but i spend more time working on it then I should. I still have to learn a lot. In any case i have to admit that discipline and time management are not my biggest virtues. But I´m trying really hard and as far everything is just the way it should be. My kids are not hungry and dirty and the annoying seasonal viral is almost over.
And yes I almost forgot, that i have to by pumpkin, for Halloween. Kids just love to curve the faces out of them and I really don´t want to disappoint them.
If you ask me which pumpkin I would choose, I´d say the one painted in black, but if you ask my kids ... what do you think?



četrtek, 20. oktober 2011

Etsy doma


Če pogledam skozi okno me kar zmrazi. Prihaja ali bolje rečeno prišel je čas, ko se bomo malo več zadrževali doma. Če opremljate ali si preprosto želite popestritve vam bo morda tale kolaž vzbudil skomine. Izbor mojih najljubših iz Etsyja.

It´s snowing outside and the time has come when we will hang a little more at home. If you decorate or you simply want to spice up your place maybe this selection of my favorites from Etsy will help.

sreda, 19. oktober 2011

Z mojega vrta


Tale pušeljc je pa čist tazadn z mojga vrta, na hitrco nabran pred prvo zmrzaljo. A ni fletkan?

This bouquet is the last one from my garden, quickly gathered before the first frost. I´s cute, don´t you think so?

ponedeljek, 17. oktober 2011

Jesenski vikend projekti





Vedno krajši dnevi prihajajo in popoldneve bomo preživljali bolj ali manj doma. Da se ne bi preveč zatekali k televiziji in računalniku lahko otroke in sebe zaposlimo na bolj kreativen način. Nekaj luštnih primerov je zgoraj. Prve štiri fotografije sem našla na tem super finem blogu, zadnja fotografija pa je iz Pinteresta.

Shorter days are coming in and afternoons will be spent more or less at home. In order to avoid resorting to too much TV and computer we can employ children and ourselves in a more creative way. Some cute examples above. The first four photos I found on this super lovely blog and last photo I found on Pinterest.