četrtek, 27. september 2012

Sodelovanja in male radosti

fotofrafirala Ana Bulat

fotografirala Ana Bulat

fotografirala Ana Bulat

Te fotografije sem vam hotela pokazati ob eni drugi priložnosti, ki se pa žal malo oddaljuje. Ker sem preveč nestrpna, poleg tega sem vam pa zadnjič obljubila, da pokažem in povem nekaj več, vam jih na ogled postavljam danes.
Verižice so nastale poleti in glavni povod oziroma inspiracija je bila verižica, ki mi jo je podarila Ana. V  trgovino sem se odpravila po nove čopiče za akvarele, da se bom z risanjem kratkočasila na dopustu. Potem pa me je pogled na steno, kjer so bile razstavljene perle v tisoč in enem odtenku, čisto prevzel. S seboj na morje sem potem poleg kupa knjig in akvarelov vzela še škatlo s perlami. Kasneje sem ugotovila, da je me je nizanje perl prav zasvojilo, sicer bi prebrala še kakšno knjigo več iz tistega pripravljenega kupčka. Pa nič hudega, sem se pač zatekla še k drugi obliki sproščanja. Kar je super, še posebno zato ker sem zadovoljna s tem kar je nastalo in kočno sem lahko uporabila tudi pom pome in cofke, ki so mi tako zelo všeč. V glavi si že rišem nove barvne kombinacije in iščem primerno volno za pom pome, slednjih bo v novi seriji več, precej več :).
Ker je Ana pomagala celo zadevo zakuhati ( in to zna dobro, ane?), sem jo prosila, da mi verižice tudi fotografira. Njene fotografije hrane so mi že tako ali tako navdušujoče in prepričana sem bila, da me bo tudi tokrat očarala. Mene je zelo, kako se zdi pa vam?
Vesela bom tudi vašega mnenja glede verižic, kajti jaz sem pristranska :).


fotografirala Ana Bulat

fotografirala Ana Bulat


fotografirala Ana Bulat

fotografirala Ana Bulat

fotografirala Ana Bulat


I wanted to show you these photos on other occasion, but unfortunately  everithing is not going as we planed so I became too impatient. I also promised you the last time to show and tell you more about my new obssesion. So I'am doing it this time.

I started createing necklaces this Summer and the main reason was the inspiration or necklace that Ana gave it to me. Bifore we were off to the seaside I went to buy new brushes for watercolors. I  intendet to entertain myself and practice my drawing skills on holiday. But then I saw the wall, where they had exhibited
pearls in thousands of different shades, and fell in love. I bought a lot of them and took that box of beads together with a pile of books and watercolos to holidays. Later I realized that I was addicted to beading right, otherwise I would read at least one more book from that pile. Now I realize I find myself a new way of relaxation. Which is great, especially because I'm happy with what has occurred and allso finally I can use those colorfull pom poms and tessels, wich I allways liked so much. I'am drawing new color combinations and colections in my head. I'm pretty sure it is going to have a lot more of pom poms and tessels, but that is all I'am telling you right now :).

Since Ana helped cook up the whole thing (and she is good at that, right?), I asked her to photograph my necklaces. Her food photos are always stunning and
inspiring to me anyhow and I was convinced that she is the right person for that. I was wright, don't you think? 
I would love to hear your opinion about the necklaces and all this project too. So please let me know what do you think?






sobota, 22. september 2012

Inspiracija



Tokrat vam na ogled postavljam nekaj mojih trenutno najljubših kombinacij oblačil. Povsod nastopa siva "cofko cof" verižica, ki mi jo je že pred časom podarila Ana. Saj jo poznate, to je tista punca, ki piše super blog Cimet in Timijan.
To je zdaj moja najljubša verižica, ki je bila obenem tudi inspiracija za nekaj novega, česar sem se lotila to poletje. Obljubim, da vam kaj več o tem napišem in razkrijem naslednjič.
Iz današnjih fotografij pa je najbrž razvidno, da je siva barva še vedno ena izmed mojih najljubših. Ne vem, kako je Ana vedela, ampak njena verižica ima vse, na kar trenutno padam. Preprostost, barvo, cofke in prelivanje enega odtenka.
Ker sem radovedna, me zanima, katere so trenutno vaše najljubše barve?


This time I wanted to show you some of my current favorite clothing combinations. It is not hard to notice that everywhere appears gray Ombre Tassel Necklace, which I own for some time now and recive it as a present from Ana. You all know Ana, it's that girl who writes a great blog Cinnamon and Thyme.  
This is now my favorite necklace and also was the inspiration for a new project. Something I was palying around this Summer. I promise you to reveal more about that  in my next post. 
It is obvious from today's photos that the gray color is still one of my favorite. I have no idea how Ana knew about my curent obsessions, but her necklace has it all. Simplicity, color and Ombre Tassels.
I'am curious. What are your favorite colors at the moment?

torek, 11. september 2012

Frida in druge mačke /drugič

Odi in Frida

Yugi in bratec



Pri meni se zadnji dve leti vse vrti okrog mačkov, to ste najbrž že opazili, ne? Pa nisem samo mačjeljubka, vse živali me ganejo, še posebno psi. Kot otrok sem domov vozila zapuščene muce in tudi kakega izgubljenega psa smo posvojili. Ker smo bili trije otroci in smo vsi navijali za psa, je mama na koncu vedno popustila. Najdlje oziroma do konca sta bila z nami mešanka Nera, ki jo je negdo še kot čisto malo kepico pustil pred našo hišo, in Maj, čisto otročji boksar, ki ni nikoli zares odrasel. Oba sem vozila v pasjo šolo. Nero sem uspela lepo socializirati, Maj pa je bil malo bolj trmast in se je na najbolj običajen ukaz "sem" odzival različno, glede na trenutno razpoloženje.
Zdaj, ko imam sama otroke in svoje gospodinjstvo, sem se raje odločila za muco, tudi zato, ker so nezahtevne in se večinoma rihtajo po svoje. Na sliki zgoraj sta Odi in Frida, ki sta k nam prišla skupaj. Žal smo Odija predlani izgubili. Mislim, da se je zastrupil, našli smo ga ob cesti, samo ni izgledal poškodovan. Prepričana sem, da je zdaj v mačjem raju. Ko sva z N. kopala grob, sva naletela na nekaj kovinskega v zemlji. Bila je čisto prava podkev, na našem vrtu in to ravno na mestu, ki sva ga z N. izbrala zanj. A ni to nenavadno naključje?
Na drugi fotografiji je pa naš prvi muc Yugi, pravi mačji kralj je bil. Skupaj z nami se je preselil v novo hišo in cel vrt je bil njegov. Vendar njemu to ni bilo dovolj. Ko je odrasel, si je začel iskati kraljico in odtaval po svoje. Naš mali N. tega dolgo časa ni prebolel. Pogosto se je postavil na dvorišče in ga s solzami v očeh klical. Moje zgodbe o tem, kako se je Yugi preselil k svoji izbranki in zdaj skrbi za njun mačji zarod, nikoli ni čisto zares kupil.
Za konec pa še nekaj besed o Fridi, ki je odrasla v pravo lovko. Neverjetna je, takšne mačke nisem še nikoli imela. Lovi vse, krte, podgance, voluharje, srake, celo veverico je, po pripovedovanju soseda, zadnjič preganjala po vrtu. Še dobro, da ji je ušla in da me ni bilo doma, saj res ne vem, kako bi se odzvala na takšen prizor. Letos, ko je tako imenovano mišje leto, pa je svoj lovski instinkt še dodatno izpilila. Komaj čakam, da se ta nočna mora konča. Skoraj vsak dan nam prinese pokazat svoj plen in vsakič znova me presune. Obnašam se nemogoče, tako kot si sebe nisem nikoli predstavljala. Po navadi kričim in tečem v drugo smer. Frida si najbrž misli, da sem popolnoma prifliknjena. Moški del družine je precej bolj skuliran in zdi se mi, da Frida to tudi ceni. Se mi zdi, da je mene spregledala. Ugotovila je, da sem samo na videz skulirana in zato svoj plen še raje prinese, kadar imamo obiske. Mislim si, da se vsi mački v soseski režijo na moj račun, ko jim Frida pripoveduje, kako sem se katapultirala z ležalnika in histerično odbrzela v hišo. Takle mamo ...

sreda, 05. september 2012

Tri ali več reči

zadnji šopek Sivke iz vrta


sinje modra in siva

Instagram me še vedno navdušuje. Zadnjič sem že napovedala, da bo "Tri reči" stalnica, kjer bom objavljala instagram fotografije stvari oziroma drobtinice povezane z aktualnim dogajanjem v mojem vsakdanu. Tokrat "Tri ali več reči" preprosto zato ker se nisem mogla odločiti. Zdaj najbrž že veste, da sem gostobesedna in včasih porabim preveč besed, da pridem do bistva. Očitno je podobno tudi z podobami, tehtam in tehtam, izločujem, na koncu je pa še vedno "preveč" ;).
Kako pa kaj vam minevajo dnevi?


 Frida ( ki mi dela sive lase) in Verbena iz vrta, ki bo kmalu okusen čaj

I still love to play around with instagram. In one of my previous posts i told you that "Tri reči" (tree things) is going to be a regular serie of posts, where I'am going to post bits and peaces from my everiday life. This time I name it "Tree or more things" simply because I could not deside wich photo to pick. You probably know by now that I like to talk very much and that offten I use too much words to make a point. It seems that when I use pictures to tell something i allso need them more then tree ;).
And how are you spending your days?


ponedeljek, 03. september 2012

Babushka and other stuff

Novo v Babushki

Novo v Babushki

Novo v Babushki

Novo v Babushki
Komplet muc, ki sta razveselili srečno bralko revije Mama in dojenček

Studio13 boste našli tudi v zadnji številki revije Mama in dojenček

Pozdravljeni dragi moji. Dnevi res letijo in poletja je kar naenkrat konec. Meni se zadnje leto dozdeva kot, da ves čas sedim na enem malo prehitrem vrtiljaku. Poznate ta občutek?
Zelo pogrešam malo več ležernosti in odprtega časa. Saj veste tisto, ko nekaj ustvarjaš kar tako brez namena in potem se nenadoma začnejo rojevati nove ideje.
Malo bi se pa danes tudi pohvalila. Prve štiri mucke na slikah zgoraj so se nastanile v Babushka Boutiqueu v Ljubljani. Poznate to trgovinico? Vodi jo mlada in drzna Neva Bajc, ki jo prav občudujem zaradi njenega poguma. Enkrat se bom tja odpravila s fotoaparatom v roki in pripravila malo reportažo za vas, ki je še niste imeli priložnosti obiskati.
Studio13 pa srečate tudi v zadnji številki revije Mama in dojenček. Ena izmed njihovih bralk je srečna dobitnica kompleta muc iz retro blaga.

Hello my dears. Days really fly and summer is suddenly over. To me last year seems like that  I'm sitting in one little too quickly carousel all the time. Do you know that feeling?
I miss a little more open time to be creative. You know that, when you create something just like that, without the special intention and you forget to eat and you have no idea how long have you been working. That is the time when all the great ideas are born.
I brought some new cats to Babushka Boutique in Ljubljana. That is a very lovely shop owned by jung and daring Neva Bajc. I will go there once with my camera and make some nice photos for all of you that have not had the opportunity to visit.
I'am allso very happy to se Studio13 in latest issue of popular magazine, for yung mums or mums to bee, Mama in dojenček. One of their reader was a lucky winner, she have recived this two (last foto) cats sewn from retro fabric.