Tri reči

Lenoba sem. Obljubila sem vam eno poročilo iz pohajkovanja po Londonu, pa kar cincam. Teden se tko hito zavrti okrog, ampak bom, bom.
Kolk sem zadovoljna z novim fotoaparatkom, pardon, mobičem? Kot majhen otrok, res! Pa kamen se mi je odvalil, ker sem opravičila nakup...blazno bi se žrla če bi se izkazalo, da sem spet zapadla v nesmiselno trošenje. Pred časom sem se namreč odločila, da je treba v življenje spet uvest malo več skromnosti in se veselit bolj zaradi vsebine in ne toliko zaradi materialnih stvari. Ja sej vem, sliši se zlizano, sam je res. Pa sploh ni tko enostavno, vam povem, skušnjave so ves čas na preži. A imate vi tud kake podobne dileme?
Kar se pa tiče treh reči, v preteklem tednu...da mal pokomentiram fotke. Mam nouga, blazno simpatičnega prodajalca cvetja na tržnici. Tolk me je očaral s svojimi popusti in "za povrh" rožcami, da ni za povedat ;). No, on me tudi skuša, sem ga prokužila, najrajš bi vidu, da pridem vsaj dvakrat na teden. Ampak mu ne bo ratal.
Zaradi dežja se je moje priljubljeno sprehajališče spremenilo v blatni dol. Ampak meni je še vedno lepo na tistem polju.
Tečem, še kar redno...prosim če me kdo pohvali. Anitaaaa?? Zaenkrat po svoje, se pravi brez pravega reda in v kombinaciji z hitro hojo navzgor, po okoliških hribih. Tale naša Luna, mi ne dovoli ležat na zofi, na bombonjere je pa sploh alergična. Mislim, če me vidi z pralino v roki, jo takoj ukrade, če sem samo za trenutek neprevidna.

Tri reči

Tkole se včasih razvajam.

Otvorila sem tekaško sezono.

Breskove vejice v veži so pa darilo od mojega tasta. Ko je obrezoval sadovnjak se je spomnil name :)

Nekonsistentna sem, strašno. Se spomnite rubrike tri reči? Ne vem kdaj sem jo nazadnje objavila, mislim da maja. No, zdaj je spet tukaj :).
Instagram me še vedno zelo drži, nisem se ga še naveličala. Nasprotno, nabavila sem si nov telefon, jaz ki mi je to cela trauma, zato ker sem potem zmedena in rabim blazno dolgo, da se navadim na novo igračko. Skratka, nov telefon zato, da bom delala lepše fotke. Prvi dve sta narejeni s starim, tale breskova vejica pa že z novim telefonom. Upam da opazite razliko v kvaliteti, če ne se grem takoj kaznovat zaradi vsiljene potrebe po še enem nakupu.

Prva fotka mi je še posebno ljuba. Ponedeljek je bil enkrat za spremembo super dan in ker je vse klapalo sem se še nagradila z šopkom prekrasnih Ranunkulusov.
Druga fotka pa naznanja mojo pompozno otvoritev tekaške sezone :). Ponavadi začnem blazno zagreto in potem nekje vmes, še pred poletjem izgubim zagon. No tokrat to počnem malo bolj javno, po vzoru Judith de Graff, ki jo spremljam tudi na instagramu. Tam med drugim redno objavlja svoje tekaške fotke, ki so kot se za grafično oblikovalko spodobi, vedno zanimive. Meni se je zdela ideja super tudi zato ker bom morda na ta način bolj vztrajna, zato jo zdaj posnemam. En velik push up sem dobila pa tudi od Anite Česnik, ki me s svojo energičnostjo vedno znova fascinira. Ženska je ravnokar prišla iz porodnišnice in že veselo trimčka po Idriji. Bravo Anita!
Kaj pa je novega pri vas? Vas kaj zdeluje spomladanska utrujenost ali ste se ji uprli z fizično aktivnostjo?

Summer days / Part 2

Saj že veste, da zelo rada fotografiram, ane da veste? O svojem navdušenju nad Instagramom sem tudi že govorila. Se pa stopnjuje, to poletje sem namreč popolnoma pozabila na fotoaparat.

Poletje je prijetno, veliko pobegov v naravo, druženja ob rekah in jezerih in posedanja na terasi. Ko bi vsaj še malo dalj trajalo, zdaj me namreč že preganja tisti občutek, da bo te uživancije še prekmalu konec. Se moram pa malo pohvaliti, sem bila pridna in sem šivala. Nastala je ena manša serija, ki je odromala v Iko, dve sta pa ostali pri meni, ker sta mi bili tako všeč. Bom vzela fotoaparat v roke, poslikala in vam jih postavila na ogled. Komaj čakam vaša mnenja.

You allready know how much I enjoy taking pictures, right? My enthusiasm about Instagram has also been revealed already. This summer I took all my photos with my phone. I just did not bother carrying around the real camera.

Summer feels so nice, with all great escapes into the nature, spending time with frends by the rivers and lakes hire in Slovenia, and I can't forget to mention lovely  gatherings on our patio. I just wish the summer would last a little longer.  

But do not think there is only party and relaxing going on hire. I was a good girl and recently I made a small sery of cats. They are already in store waiting for somebody to adopt them. I kept two of them at home for a while since I couldn't separate from them. I'll take a few pictures with a real camera and show them to you soon . Can't wait your for opinions.

Summer days / Part 1

Ni kaj poletna shema je. Pri meni nič kaj veliko novega. Lab laarov projekt "Delavnica polna nereda" mi še vedno zavzema večino časa, mucki so še vedno bolj ali manj na čakanju. Trenutno je ena serija v delu in seveda, komaj čakam, da vam jih spet malo pokažem.
Ta velik dopust je žal že mimo, luštno je bilo, tako kot ponavadi. Lenobni poletni dnevi še pridejo na vrsto in jaz bom, tako kot spet pridno instagramirala.
Letos sem zelo malo fotografirala z fotoaparatom, večina fotografij je nastala z mobitelom. Tudi če niso čisto ostre, so mi všeč. Se spomnite serije Tri reči ? Tokrat sem iz instagramov naredila kolaže, današnji so iz Hvara, kjer smo bili na družinskih počitnicah.
Kako pa vi kaj preživljate poletje? Se kaj pritožujete nad vročino? Jaz se raje ne, ker sem kar naprej in preglasno bentila nad predolgo zimo ;).

There is not very much going on lately, that is whay I'm not posting very offten. I'm still working on lab laars project "A messy workshop" wich still occupies most of my time. My kittens and Studoi13 are still waiting for me to find more time for them. There is one serie of Cats tough I'm working on currently and of course, I can't wait to show them to you again.
Our family  vacations are unfortunately already passed, it was kind of cute, as usual. But lazy summer days are still to come and I'll as usually take a lot of photos.

This year I took very few photos with my camera, most of the images are created by the mobile phone. Even if they are not quite sharp, I like them. Do you remember my Instagram post series Tri reči? This time I made ​​collages from Instagram photos.  This ones today are from Hvar, where we were on family vacation.

And how did you spend your summer wacations? Are you complaining about how hot it is? I prefer not to, because I was so very frustrated about too long winter and could not spare words about it too ;).

Tri reči / Tree things

http://instagram.com/studiotrinajst

Tokrat so "tri reči" v besedah, ljubezen, hrana in morje. Pri fotografijah se mi ni uspelo omejiti na tri, zato sem vam spet sestavila kolaž, tokrat iz instagramov seveda.
Prazniki oziroma počitnice so bile v znamenju prej omenjenih treh besed. Super je bilo. Z mojim U. in Luno smo se odpravili na Hvar, obiskat prijatelje in se malo odklopit. Otroci so ostali doma pri babici, so imeli druge načrte in moram rečt, da nisem imela prav nič proti.
Tempo dogajanja je zadnje leto zame čist prehiter in taki pobegi so postali nujni. Malo se je treba razvajat ane? Kaj ste pa vi počeli med prazniki?

Fotografije:
1. Here comes my man ;)
2.Na Hvaru sem si nabrala Mator (raste čisto ob morju, med skalami in je super za spomladansko čiščenje telesa) in iz njega naredila njami solatko. Poleg so še šparglji, ki se jih ne morem nikoli dovolj najesti.
3. tale zaliv imam zelo rada, zaradi spominov in zato ker je čudovit
4. čas za branje Jack Kerouac / Klateži Dharme
5. kava vedno, še posebno tako lepo postrežena
6. Luna na trajektu (zelo jo je zeblo)


This time the "three things" are all about the words of love, food and the sea. Ofcourse I did not menage to choose only tree photographs, so I've gathered a collage for you again. This time from instagram photos  ofcourse. 
We had 10 days of holidays hire in Slovenia and my vacations were characterized by the above-mentioned three words. It was great. I spend holidays on the beautiful Croatian island Hvar, visiting friends and spending great time with my man U. and our family dog Luna. Children who remain at home with my mum, had other plans and I had nothing against it ;). 
The every day tempo is just too much, that is why I'm looking forwart these kid of getaways. I wonder what it works for you, to charge those empty batteries ? What are you usualy doing during the holidays?

Photos: 
1. Here comes my man ;) 
2. While walking on beach in Hvar I gathered Mator ( ir growes right next to the sea, between the rocks, has great taste and is allso good for the body) and made a yummy salad. In addition, there are asparagus, which I can not get enough of . 
3.  I love this bay very much. Because of the memories and it is beautiful, right. 
4.  Had a lots of time to read, Jack Kerouac / The Dharma Bums 
5. I love coffee, especially served as nice as this one  
6. Luna on the ferry (she was shivering from the cold)

Tri reči

Praznična dekoracija z macesnovimi vejicami

Bruno macho muc

Kosilo z najdražjim

December je res hiter mesec in še malo pa ga bo konec. Na rubriko "Tri reči" tukaj kar malo pozabljam, danes pa je en tak primeren dan za "hitro poročilo s terena".
Prvi dan, mojega prvega sejma ever, Božičnega Art marketa je za mano. Malo sem utrujena, sicer pa je bilo fino. Izkušene "kraftverke" pravijo, da je obiska manj kot običajno ampak meni se je kar dogajalo. Pogledat in pozdravit so me prišli prijatelji, spoznala sem nekaj novih kupcev, malo sem krožila po sejmu in spoznala nekaj izjemnih ustvarjalcev za katere upam, da jih bomo lahko predstavili tudi v bodočem laar shopu.

P.S. Na tole objavo sem pa malo pozabila. Napisana je bila po prvem dnevu Božičnega Art marketa :). Napisala in pozabila objaviti.....ampak nikoli ni prepozno, a ne da ne?

Frida in druge mačke /drugič

Odi in Frida

Yugi in bratec

Pri meni se zadnji dve leti vse vrti okrog mačkov, to ste najbrž že opazili, ne? Pa nisem samo mačjeljubka, vse živali me ganejo, še posebno psi. Kot otrok sem domov vozila zapuščene muce in tudi kakega izgubljenega psa smo posvojili. Ker smo bili trije otroci in smo vsi navijali za psa, je mama na koncu vedno popustila. Najdlje oziroma do konca sta bila z nami mešanka Nera, ki jo je negdo še kot čisto malo kepico pustil pred našo hišo, in Maj, čisto otročji boksar, ki ni nikoli zares odrasel. Oba sem vozila v pasjo šolo. Nero sem uspela lepo socializirati, Maj pa je bil malo bolj trmast in se je na najbolj običajen ukaz "sem" odzival različno, glede na trenutno razpoloženje.
Zdaj, ko imam sama otroke in svoje gospodinjstvo, sem se raje odločila za muco, tudi zato, ker so nezahtevne in se večinoma rihtajo po svoje. Na sliki zgoraj sta Odi in Frida, ki sta k nam prišla skupaj. Žal smo Odija predlani izgubili. Mislim, da se je zastrupil, našli smo ga ob cesti, samo ni izgledal poškodovan. Prepričana sem, da je zdaj v mačjem raju. Ko sva z N. kopala grob, sva naletela na nekaj kovinskega v zemlji. Bila je čisto prava podkev, na našem vrtu in to ravno na mestu, ki sva ga z N. izbrala zanj. A ni to nenavadno naključje?
Na drugi fotografiji je pa naš prvi muc Yugi, pravi mačji kralj je bil. Skupaj z nami se je preselil v novo hišo in cel vrt je bil njegov. Vendar njemu to ni bilo dovolj. Ko je odrasel, si je začel iskati kraljico in odtaval po svoje. Naš mali N. tega dolgo časa ni prebolel. Pogosto se je postavil na dvorišče in ga s solzami v očeh klical. Moje zgodbe o tem, kako se je Yugi preselil k svoji izbranki in zdaj skrbi za njun mačji zarod, nikoli ni čisto zares kupil.
Za konec pa še nekaj besed o Fridi, ki je odrasla v pravo lovko. Neverjetna je, takšne mačke nisem še nikoli imela. Lovi vse, krte, podgance, voluharje, srake, celo veverico je, po pripovedovanju soseda, zadnjič preganjala po vrtu. Še dobro, da ji je ušla in da me ni bilo doma, saj res ne vem, kako bi se odzvala na takšen prizor. Letos, ko je tako imenovano mišje leto, pa je svoj lovski instinkt še dodatno izpilila. Komaj čakam, da se ta nočna mora konča. Skoraj vsak dan nam prinese pokazat svoj plen in vsakič znova me presune. Obnašam se nemogoče, tako kot si sebe nisem nikoli predstavljala. Po navadi kričim in tečem v drugo smer. Frida si najbrž misli, da sem popolnoma prifliknjena. Moški del družine je precej bolj skuliran in zdi se mi, da Frida to tudi ceni. Se mi zdi, da je mene spregledala. Ugotovila je, da sem samo na videz skulirana in zato svoj plen še raje prinese, kadar imamo obiske. Mislim si, da se vsi mački v soseski režijo na moj račun, ko jim Frida pripoveduje, kako sem se katapultirala z ležalnika in histerično odbrzela v hišo. Takle mamo ...

Tri ali več reči

zadnji šopek Sivke iz vrta

sinje modra in siva

Instagram me še vedno navdušuje. Zadnjič sem že napovedala, da bo "Tri reči" stalnica, kjer bom objavljala instagram fotografije stvari oziroma drobtinice povezane z aktualnim dogajanjem v mojem vsakdanu. Tokrat "Tri ali več reči" preprosto zato ker se nisem mogla odločiti. Zdaj najbrž že veste, da sem gostobesedna in včasih porabim preveč besed, da pridem do bistva. Očitno je podobno tudi z podobami, tehtam in tehtam, izločujem, na koncu je pa še vedno "preveč" ;).
Kako pa kaj vam minevajo dnevi?

 Frida ( ki mi dela sive lase) in Verbena iz vrta, ki bo kmalu okusen čaj

I still love to play around with instagram. In one of my previous posts i told you that "Tri reči" (tree things) is going to be a regular serie of posts, where I'am going to post bits and peaces from my everiday life. This time I name it "Tree or more things" simply because I could not deside wich photo to pick. You probably know by now that I like to talk very much and that offten I use too much words to make a point. It seems that when I use pictures to tell something i allso need them more then tree ;).
And how are you spending your days?

Tri reči /Tree things

Instagram me je čisto prevzel, o tem sem pisala že prejšjič, in zato sem se odločila za novo rubriko "Tri reči".
Ni kaj dosti za povedat, sprotnosti in utrinki iz vsakdana bodo na tapeti. Tukaj bodo imele podobe glavno besedo.

Recently I discoverd the beauty of Instagram, so I decidet to start with a new series called "Tree things". There is not much to say, just glimpses of everyday life. I will let the images to speak for themself.