Srečko / Lucky

Končno je tukaj! Vem, da ste ga čakali čisto predolgo in mi je zaradi tega kar malo nerodno. Treba pa je povedati, da je Srečko zelo dober "fuzbaler" in je zato tudi precej zaposlen in odsoten. Kot se za klub Studio13 spodobi, nosi Srečo rumeno majčko, njegova številka pa je srečna 13. Srečo je krepak mačkon, v višino meri dober meter, je zelo ljubezniv in se rad crklja.
Dobro leto je minilo, odkar sem tukaj začela redno objavljati in moram reči, da je bilo to zame zares lepo obdobje. Do danes sem napisala 78 objav, na katere sem prejela 417 komentarjev. V tem času sem spoznala veliko zanimivih ljudi, večinoma sicer zgolj virtualno, nekatere pa tudi v živo. Zelo sem vesela prav vsakega vašega odziva na moje objave, še posebej pa spodbudnih besed, ki sem jih bila deležna v časih, ko ni šlo vse po načrtih. Vesela sem tudi vsakega novega spremljevalca, tako na blogu, kot tudi na facebooku. Mačja družina se je v tem času lepo razmnožila, nove zamisli  pa zaenkrat še potrpežljivo čakajo v beležnici. Zdaj že veste, da sem malo kaotična, da me čas vedno preganja in da se občasno popolnoma odklopim. Vse to bo enkrat drugače :), "ordnung und disciplin" je tisto, k čemur sicer vztrajno, a ne dovolj uspešno stremim.
Si želite, da bi Srečko osrečil prav vas? Preizkusite svojo srečo. Pravila so naslednja: spremljevalci bloga pustite pod tole objavo komentar oz. kako fino in spodbudno misel. Tiste, ki se boste odločili za sodelovanje na Facebooku, pa prosim, če objavo delite s svojimi FB prijatelji. Seveda bom zelo vesela tudi novih lajkov na FB strani Studia13.

Časa imate do ponedeljka, 4. 6. 2012.

Srečo se v prostem času zelo rad druži z mladimi mucki, najraje na svetu pa sedi na svojem najljubšem stolu, kjer ob plastenki mleka spremlja teve prenose nogometnih tekem. / Lucky loves to spend his spare time playing with young kitten, to sit in his favorite chair and watch football matches on TV, with the bottle of milk on his side.

 

 

 

Finally, he is here! I know that you have waited too long  and I am a little embarrassed about that.  But I have to say that Lucky (that is English translation of his name- Srečo) is very good football player and therefore he is also quite busy and very offten somevere abroad. As a member of Studio13 club, he is wearing yellow T-shirt with his fortunate number 13 of course. He is a quite big cat with nice personality, he is one meter high and loves to cuddle. 
A year has passed allready since I started regularly to post here and I must say that this was a really nice year for me. Until today, I wrote 78 posts and I've received 417 comments. I met a lot of interesting people  during this time, mostly a virtual way, but allso I am grateful  I had a chance to meet some of you in person. I am very happy for each and every of your response to my posts hire and particularly  for your encouraging words that I have received in times when things did not go as planned them. I am also very glad to see a new follower, hire on the blog, as well as on my Facebook page. My Cat family is growing bigger every day and there are some new craft ideas, patiently waiting in my sketchbook. I asume that you allready know me by now, my chaotic personality and that you do not mind my occasional disconnections. All of this will be past one day :), "Ordnung und disciplines" is something I constantly strive to.

You want Lucky to make you happy right? Try your luck. The rules are following; If you are a blog follower leave a comment or a nice and stimulating thought under this post. Those who choose to participate on Facebook, share this post with your frends and write me a nice comment please. You will make my day with new likes on Studio13 FB page.
I will close this giveaway on monday 4.6. 2012. 

A Bout de Souffle

Do poslednjega diha sem navdušena! A marate stare francoske filme, a marate Belmonda, Godarda, A. Karino, Jeanne Moreau, Delona ....Jaz maram in to zelo! Še večji ljubitelj je pa moj moški, ki je pravi filmofil. Tale plakat je moje darilo, danes so mi ga še uokvirili in zdaj  tukaj v delovni sobi čaka na vesel in prijetno presenečen obraz. Moškega namreč ni doma, vrne se v nedeljo, je nekje daleč na jugu v pragozdu, skupaj s svojimi košarkaškimi prijatelji se igra "šport billyja". Midva z Belmondom ga pa čakava :). A ni dober, no!? Morala sem vam ga pokazat. Uživajte vikend.

I am thrilled till the last breath! Do you like old French movies, do you like Belmondo, Godard, A. Karina, Jeanne Moreau, Delon ....I do, very much! And my man do to, even more. This poster is my present for him. Today I´ve got it framed and now it´s waiting hire in his working room to see his happy and surprised face. You see, my man is not at home, right now he is far in the South. He is deep in the forest playing Sport Billy with his pals. But we are waiting for him, Belmondo and me :). Dont you think this poster rocks!? I simply had to show it to you. Have a great weekend

Zadnji dnevi / Last days

Malo sem se "izklopila" od računalnika zadnjih 14 dni, kar ste najbrž opazili. Preveč se je nabralo in morala sem umiriti žogico. Zadnji dnevi so potekali v ustaljenem ritmu med delom, ustvarjanjem in družino. Malo predvidljivo in enolično se sliši, pa je vseeno zelo pasalo. Muc za give-away je že skoraj živ in kmalu se vam pokaževa :).

I was allmost completly disconnected from my computer last 14 days, as you have probably noticed. I had too much going on lately and just had to slow down a bit. These last days have passed by in a slow and steady rhytm between work, creation and family life. I know it sounds monotonous, however it feelt really good. Kitty for give-away is almost alive now, and I will show it to you soon :).

Giweaway najava! /Giweaway announcement!

fotografija: Pinterest

Dovolite, da začnem ta zapis malo nenavadno, kot je nenavaden naslov objave. Kakšna najava, se najbrž sprašujete? Giweaway je ali pa ga ni! No, saj je oziroma bo :), kmalu.
Takole sem si to zamislila; ko bo 13 tisoč ogledov in dobro leto bloganja, bo primeren čas za obdarjanje. Vendar pa, kot lahko tudi sami vidite, me je števec na blogu prehitel. Muce so v delu in tole "jubilejno" sem si zamislila malo drugače. Toliko za zdaj in  vse kar lahko še rečem je le, ostanite z mano :).

Allow me to start this post in a bit unusual way, as unusual the title is. What an announcement, you are probably going to ask yourself? Is there any giweaway is or is not ?! Well it is or better it will be :), soon.
Here's how I imagined it would be;  when the counter on my blog shows 13 thousand views and will be about a year since I started writing a blog, it will be perfect time for a first giweaway. However, as you can see yourself, I was overtaken by the counter on the blog. My Cats are still work in progress and all I can say for now is stay tuned please :).

Otvoritev

Jutri bo uradna otvoritev posedanja in kofetkanja na terasi. Malo smo poskušali že ta vikend, pa nam je veter odnesel dekoracijo. Vam je všeč moj šopek?

Bella Italia!

Sirmione

Malcesine

Nedelja se že počasi zaključuje, jaz pa prav po nedeljsko umirjeno in razneženo zbiram vtise in urejam fotografije z naših prvomajskih mini počitnic. Na Gardsko jezero smo se odpravili predvsem zaradi otrok, saj sva jim že večkrat obljubila obisk Gardalanda, a je na koncu vedno nekaj prišlo vmes. Malo pa je seveda vleklo tudi naju, predvsem zato, ker je bila lanska izkušnja, ko smo šli za krompirjeve počitnice v Legoland, tako zelo pozitivna. Da o zelo ugodnem najemu apartmaja sploh ne govorim ...
Predvsem smo si krivi sami, saj izbrani termin še zdaleč ni bil idealen, ampak vseeno moram reči, da je bil Gardaland kar precejšnje razočaranje. Povsod so bile neznosno dolge čakalne vrste (mislim da v življenju še nisem toliko časa stala v vrsti) in kot da to ne bi bilo že dovolj frustrirajoče, so si premeteni Italijani izmislili še ekspres karte. Vstopnina za štiričlansko družino že tako ali tako ni ravno poceni in ker so bile čakalne vrste dolge tudi po 60 minut, so prodajali še ekspres karte, s katerimi si enostavno preskočil vrsto. Tega seveda prej nisemo vedeli smo pa hitro opazili ta "nateg", ker so nekateri tako elegantno uleteli in se postavili pred vrsto.
Sicer je bil pa tisti dan namenjen otrokom, ki so kljub gneči in vrstam blazno uživali in to je tudi najbolj pomembno.
 

Torbole

Limone

Salo

Mene je jezero povsem prevzelo in očaralo. Ob jezeru je polno prijetnih majhnih mestec in veliko možnosti za vodne športe, kolesarjenje in hribolazenje. Tako veliko je, da imaš ves čas občutek, kot da si ob morju, le vonj v zraku in številne račke v vodi in na obali te opominjajo na to, da si ob sladki vodi. Tudi vegetacija je podobna obmorski, samo še bolj bujna. Povsod je polno oljk, palm in tudi drugih čudovitih dreves, vse cveti in diši.
Iz fotografij sem sestavila par razglednic krajev, ki smo si jih ogledali. Najbolj mi je bil všeč izlet z ladjico na zahodno stran jezera, kjer smo si ogledali mestece Limone. Impresivno na goro prilepljeno naselje je čudovito dišalo po citrusih, ki je tudi sicer eden izmed mojih najljubših vonjev. Sladki vonji limoninih, mandarininih, pomarančnih in grenivkinih cvetov so se mešali s svežim vonjem po sadežih in ustvarjali omamno prijetno vzdušje. Če bi lahko, bi prav ta vonj spravila v stekleničko in ga odnesla s seboj domov, tako pa sem se zadovoljila kozarcem limonine marmelade.
Čeprav z rahlim dežjem pospremljen, se mi je v spomin vtisnil tudi sprehod ob oljčnih nasadih po stari rimski cesti v Torbolah. Piko na i petdnevnega pohajkovanja pa je bil ogled impresivnega zalivskega mesteca Salo, kjer sta v izdihljajih druge svetovne vojne Hitler in Mussolini osnovala bazo v boju proti zaveznikom in osvoboditeljem, vanj pa je Pier-Paolo Pasolini postavil tudi svoj kontroverzni film Salo ali 120 dni Sodome. Seveda pohajkovanje po tem mestu še zdaleč ni bilo tako ekstremna izkušnja kot ogled filma, vendarle pa ima z njim nekaj skupnega: lep in optimističen epilog.

Gremoooo!

Igrače in knjige bodo razmetano počakale, jutri spakiramo, vzamemo nekaj dnevno nepogrešljivih in gremooo. Mulci so že v niskem štartu, midva pa tudi :). Lepo si naredite, kjerkoli že boste, doma ali okoli. Naslednji teden se pa z največjim veseljem spet srečam z vami.