Arrivederci Mars!

fotografija c-urchin , flickr

Dragi moji, danes sem celo popoldne likala in pakirala. To opravilo sicer sovražim, ampak moram reči, da mi je šlo tokrat odlično od rok. Več dejavnikov se je moralo magično združiti, da je prišlo do tega nenavadnega preobrata. Ad primum, otroci so šli k babici, kjer bodo tudi prespali, kar pomeni prost večer. Ad secundum, sama sem bila doma in to imam zelo rada, najbrž zato, ker je redko. In še tretji dejavnik, najpomembnejši pravzaprav, je težko pričakovani odhod na morje. Jap, jutri se odpravimo :).

Današnji popoldan je bil odličen uvod v vesel in ležeren dopust. Muziko sem privila do roba dovoljenega in ker se odpravljamo v Dalmacijo, sem med drugim poslušala tudi tole. Ja, ja ...saj vem....pa kaj pol :).

Mislim, da se bom tokrat čisto odklopila, zato vam maham v pozdrav in se vidimo čez 14 dni. 

P. S.: Še pojasnilo naslova objave. To je nekaj, kar doma rečemo, kadar smo veseli in če se kdo kam odpravlja.

Dear frends I was packing and ironing all afternoon. Normaly I hate to do that, but this time it was different, actually I enjoyed it. There were several factors that had to click together. First of all, the kids are went to my mums place and they will spend the night there. The second reason is funny, I was home alone, wich is quite rare so it is mpre precious to me. And the last fact is that we are off to seaside tomorrow, finaly :).

This afternoon was great itroduction into leisurely holidays. The music was laud and since we are traveling to Dalmatia I was listening this kind of music.

I´am going to be unpluged for the next 14 days, so I wawe you goodbye.

P.S. This title, if you are wondering, what the hell does it mean, it is a prhrase wich we (my familly) use when we are happy and if someone is leaving somewhere nice.

fotografija c-urchin, flickr

Tri reči /Tree things

Instagram me je čisto prevzel, o tem sem pisala že prejšjič, in zato sem se odločila za novo rubriko "Tri reči".
Ni kaj dosti za povedat, sprotnosti in utrinki iz vsakdana bodo na tapeti. Tukaj bodo imele podobe glavno besedo.

Recently I discoverd the beauty of Instagram, so I decidet to start with a new series called "Tree things". There is not much to say, just glimpses of everyday life. I will let the images to speak for themself.

Sejem / park Tabor

Na sejem v parku Tabor me je že pred časom opozorila Irena, ki mi je tudi prijazno posredovala prijavnico. Na sejem se nisem prijavila, ker je bil junij divji in mi časa za ustvarjanje ni ostalo prav veliko.
Včeraj smo na morje odpravili našega ta velikega škorca. Ta mali škorček je neutolažljivo jokal, zato sva ga odpeljala na sladoled in jaz sem to priložnost izkoristila za ogled sejma na Taboru. Zelo sem vesela, da sem uspela spoznati in poklepetati z Darsi Darjo, pa Mucamaca Majo, Miss Polka in čisto na hitro tudi  Lovely Blanko. Sejem je bil zelo prijeten in v zavetju parka je bila vročina veliko bolj znosna. Veliko je bilo postavljenega na ogled, mene pa so najbolj pritegnila mila in fotografije Tine Umer. Morda bi tukaj pripisala še kaj če se ne bi zgodilo prijetno naključje. Med stojnicami se je sukal tudi najin dragi prijatelj s katerim se nismo videli že zares celo večnost (tisti kuža tam zgoraj je njegov Miki). Druženje smo nato nadaljevali v bližnji kavarni.
Ker smo se od doma odpravili v naglici, kot običajno, sem fotoaparat pozabila doma. Tile kolaži so sestavljeni iz instagramov, ki me trenutno nadvse zabavajo. Ugotavljam pa, da za povečave niso ravno primerni. Kaj pa vi, ki še niste na morju, počnete te dni?

Jutro

Živahno obdobje je skoraj za mano oziroma za nami. Polna hiša sorodnikov, nekaj korenitih sprememb v družinskem življenju, en kup napol dokončanih projektov...skratka vsega po malo. Obiski so šli in spet sem se lotila dela. Danes zjutraj na terasi je ob limonadi in domačem ribezu začelo nastajati nekaj novega. Kako se prebijate skozi pasjo vročino?
Aja, a vidite odkrila sem instagram :)?!

This last month was rather turbulent period for me and my familly. We had full house of relatives, some radical changes in our familly life routine is going on and a bunch of half finished projeckts is waiting for me.
Our dear relatives are gone and I started with my work again. This morning I enjoyed my lemonade and blackcurrants from our garden while I was working on something new. How do you copeing with this weather?
Oh yes, do you see, I started with Instagram :)?!

V pričakovanju / Great expectation

Nedelja je bila vroča in lenobna. Midva z Nilom sva se malo podrenjala na gugalnici, ker je mreža preparela in mamika čisto pretežka zanjo :). Takole sva se crkljala v težkem pričakovanju naših Grkov.  V ozadju se je vrtela najina muzika za zabavo, Potumayo Kids, French playground. Vas zanima kateri komad prevrtavava vedno znova? Tale spodaj.

Sunday was hot and lazy. Most of it I spend hanging around with Nil in the garden. We squeezed together on a swing while hammock has weathered and mummy is just to heavy to lay on it :). This is how we were cuddling and eagerly waiting for our dear  Greek relatives to come. We were listening our favorite party cd, wich is Potumayo Kids, French playground. And there is one song that we have to repeat all the time. Do you want ti hear it? Look at the video.

Dom in Stil / Home and Style

foto Klemen Brumec

Vidite kako moje muce fino posedajo v naravi? To je šele uvod, potem pridejo še fantje, pa majhne tortice, pa čudoviti pogrinjki 100% Suzi. Na piknik so nas povabile kreativne punce iz Dom in Stila. Tale zabava je bila ena izmed tem za njihovo novo številko poletne spletne revije. Še veliko lepih slik in zanimivih tem boste našli, če pokukate sem.

You see how my cats are enjoying small talk in the nature? But there is more to come. They expect boys to, while this is supose to be a boy´s party, and some cupcakes and lovely settings from 100% Suzi. Very creative and entuziastic girls behind the Dom in Stil / Home and Style invited us to join the party for their new summer edition online magazine. You ara going to find more great photos, stylins and themes if you look hire.

Hip hip huraaa!

Hip hip hura spet za našega poštarja (ko bi vedel, kako pogosto ga omenjam :)), pa za super punce, kolegice blogerke in prijetna snail mail presenečenja, ki se kar vrstijo. Tole moram deliti z vami, pa ne zato, da bi se važila, ampak ker se mi zdi res tako zelo lepo.

V sredo me ni bilo doma, šla sem v Maribor, malo povohat kulturno prestolnico, se srečat s prijatelji, zvečer pa na gledališko premiero režiserja D. Jovanovića Krojači sveta - Funeral Fashion Show. Domov sem prišla pozno ponoči in se le zvrnila v posteljo. Uživala sem ob dejstvu, da sem popolnoma sama doma in bom zjutraj lahko spala kolikor želim ter da bo jutro po dolgem času čisto samo moje in zame.

Ko sem si šla zjutraj (dopoldan) skuhat kavico, me je na pultu nestrpno čakal tale paketek, ki ga vidite zgoraj. Notri so bili slastni malinovi makroni, ki jih je spekla in lično zapakirala draga Zulejka. Zraven je bilo še pisemce, ki je bilo tako prisrčno, da mi je bilo kar malo nerodno. Saj veste, da je Zulejka pred kratkim rodila krasno punčko Lilo in ob vsem tem še najde čas, da speče piškote in razveseljuje druge ljudi. Medtem ko se mi je en makronček topil v ustih, sem šla do nabiralnika pogledat, koliko novih računov se je spet nabralo in kakšne nad-super akcije se nam v prihodnjih dneh obetajo v trgovskih verigah.

Med vsem omenjenim je bila tudi čisto posebna kuverta, lično napisana in ozaljšana z štampiljkami, namenjena meni!

Veliko je obetala in lahko si mislite, kako sem odhitela nazaj v kuhinjo po nož, da jo previdno odprem. Notri je bilo spet res lepo in osebno pisemce in gospod Hinko Smrekar!!! Narisala in poslala mi ga je super nadarjena umetnica in blogerka Ana Maraž. Tolk je blo lepo, da sem se morala kar malo uščipnit in popit še en požirek kave.

Hinkota sem takoj spravila na varno, v bel Ikein okvirček, mu dodelila začasno mesto na našem štoru, potem sem pa še kake pol ure počasi srebala kavo, jedla piškotke in ga občudovala. 

Popoldan, ko sta prišla otroka in še sosedova dva, so piškotki izginjali eden za drugim, zadnjega sem komaj uspela rešit za ata, ki se danes vrne domov :).

Skratka, punci, res imata neverjeten tajming in super sta! Ta vikend bom pa zares dobre volje, vam, dragi moji, pa tudi želim en vesel in sončen vikend.

Hip hip hura is ment for our Mr. Postman (if he only new how offten I mention him), for super girls my colleague bloggers and for lovely snail mail surprises, wich are quite  frequent this last mont :).

 On Wednesday I was not  at home, I went to Maribor, actual European  cultural capital, to  meet some  friends and  to attend the theater premiere Krojači sveta  - Funeral Fashion Show, directed by D. Jovanovic. I came home late at night and just fell ito my bed. I enjoyed the fact that I'm completely alone at home and I am able to sleep as long as I desire and that the morning will be,after quite a long time, mine all mine. 

When I woke up and went downstairs to make some coffie I find a lovely package on the kitchen counter waiting for me to be opend. Inside the lovely decorated box there where delishious raspberries macrons, baked by lovely Zulejka. She allso wrote me a nice message that made me allmosts embarrassed. You se, she just gave birth to her first child lovely girl Lila and she find some time to bake and make other people happy.

While one of macrons was melting in my mounth, I went to check the mailbox. Betwen all the bills and  commercials there were one envelop that emidiatly drove my attention. When I opend it I just could not belive how lucky I am. There was a lovely letter and hand drawn illustration by super talented artist and a blogger Ana Maraž. I was instantly overwhelmed with enthusiasm and quickly put Hinko in my Ikea frame, just to make shore he is safe.

Then I finished my coffie, eat raspberrie macrons and admired my new framed art. In the afternoon wen kids came from scool and kindergarten and the neighbors kids jined, they allmost eat all cookies, i hardly managed to save one for my man who is coming back home today :).

Thise girls have icredible timing and I sencirely think they are really great! I´am going to enjoy this weekend and I wish the same for all of you too.